{"id":136,"date":"2023-09-11T19:55:32","date_gmt":"2023-09-11T19:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/?p=136"},"modified":"2026-09-01T21:22:36","modified_gmt":"2026-09-01T21:22:36","slug":"bombas-de-engranajes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/","title":{"rendered":"Bombas de engranajes: qu\u00e9 son, c\u00f3mo funcionan y cu\u00e1ndo usarlas en sistemas hidr\u00e1ulicos"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00bfQu\u00e9 encontrar\u00e1s en este art\u00edculo?<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#%C2%BFComo_funciona_una_bomba_de_engranajes\" >\u00bfC\u00f3mo funciona una bomba de engranajes?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#Tipos_de_bombas_de_engranajes_externa_vs_interna\" >Tipos de bombas de engranajes: externa vs. interna<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#%C2%BFCuando_elegir_bomba_de_engranajes_externos\" >\u00bfCu\u00e1ndo elegir bomba de engranajes externos?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#%C2%BFCuando_elegir_bomba_de_engranajes_internos\" >\u00bfCu\u00e1ndo elegir bomba de engranajes internos?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#%C2%BFExterna_o_interna_Te_decimos_cual_va_en_tu_circuito\" >\u00bfExterna o interna? Te decimos cu\u00e1l va en tu circuito<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#Aplicaciones_industriales_de_las_bombas_de_engranajes_en_sistemas_hidraulicos\" >Aplicaciones industriales de las bombas de engranajes en sistemas hidr\u00e1ulicos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#Fallas_mas_comunes_en_bombas_de_engranajes_y_como_detectarlas\" >Fallas m\u00e1s comunes en bombas de engranajes y c\u00f3mo detectarlas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#Diagnostico_y_suministro_de_bombas_de_engranajes_en_Mexico\" >Diagn\u00f3stico y suministro de bombas de engranajes en M\u00e9xico<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#%C2%BFTu_bomba_perdio_caudal_o_hace_ruido_de_cavitacion\" >\u00bfTu bomba perdi\u00f3 caudal o hace ruido de cavitaci\u00f3n?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#Preguntas_frecuentes_sobre_bombas_de_engranajes\" >Preguntas frecuentes sobre bombas de engranajes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#%C2%BFCual_es_la_diferencia_entre_una_bomba_de_engranajes_externa_e_interna\" >\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una bomba de engranajes externa e interna?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#%C2%BFCuales_son_las_fallas_mas_comunes_en_las_bombas_de_engranajes_y_como_detectarlas\" >\u00bfCu\u00e1les son las fallas m\u00e1s comunes en las bombas de engranajes y c\u00f3mo detectarlas?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#%C2%BFUna_bomba_de_engranajes_sirve_para_sistemas_hidraulicos_de_alta_presion\" >\u00bfUna bomba de engranajes sirve para sistemas hidr\u00e1ulicos de alta presi\u00f3n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#%C2%BFQue_tipo_de_aceite_o_fluido_hidraulico_es_compatible_con_una_bomba_de_engranajes\" >\u00bfQu\u00e9 tipo de aceite o fluido hidr\u00e1ulico es compatible con una bomba de engranajes?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#%C2%BFComo_se_si_necesito_reparar_o_reemplazar_mi_bomba_de_engranajes\" >\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si necesito reparar o reemplazar mi bomba de engranajes?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"136\" class=\"elementor elementor-136\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-836cf7e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"836cf7e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3782ee2\" data-id=\"3782ee2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b46b6e4 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b46b6e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"BlogPosting\",\n      \"@id\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#article\",\n      \"isPartOf\": { \"@id\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#webpage\" },\n      \"mainEntityOfPage\": { \"@id\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#webpage\" },\n      \"headline\": \"Bomba de engranajes: c\u00f3mo funciona, tipos y fallas comunes\",\n      \"description\": \"Qu\u00e9 es una bomba de engranajes y c\u00f3mo funciona. Compara la externa vs. interna, sus aplicaciones industriales y c\u00f3mo detectar fallas antes de un paro.\",\n      \"inLanguage\": \"es-MX\",\n      \"datePublished\": \"TODO-AAAA-MM-DDT00:00:00-06:00\",\n      \"dateModified\": \"2026-09-01T09:00:00-06:00\",\n      \"author\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Vickers Hydraulics M\u00e9xico\",\n        \"url\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/\"\n      },\n      \"publisher\": { \"@id\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/#organization\" },\n      \"image\": { \"@id\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#primaryimage\" },\n      \"articleSection\": \"Bombas hidr\u00e1ulicas\",\n      \"about\": [\n        { \"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Bomba de engranajes\" },\n        { \"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Bomba de desplazamiento positivo\" },\n        { \"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Sistema hidr\u00e1ulico\" }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"WebPage\",\n      \"@id\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#webpage\",\n      \"url\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/\",\n      \"name\": \"Bomba de engranajes: c\u00f3mo funciona, tipos y fallas comunes\",\n      \"inLanguage\": \"es-MX\",\n      \"isPartOf\": { \"@id\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/#website\" },\n      \"primaryImageOfPage\": { \"@id\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#primaryimage\" },\n      \"breadcrumb\": { \"@id\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#breadcrumb\" },\n      \"datePublished\": \"TODO-AAAA-MM-DDT00:00:00-06:00\",\n      \"dateModified\": \"2026-09-01T09:00:00-06:00\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"@id\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#primaryimage\",\n      \"url\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/que-son-las-bombas-de-engranajes.webp\",\n      \"contentUrl\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/que-son-las-bombas-de-engranajes.webp\",\n      \"caption\": \"Bomba de engranajes: dos engranajes entrelazados desplazan el fluido dentro de una c\u00e1mara sellada\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n      \"@id\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#breadcrumb\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\n          \"@type\": \"ListItem\",\n          \"position\": 1,\n          \"name\": \"Inicio\",\n          \"item\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"ListItem\",\n          \"position\": 2,\n          \"name\": \"Blog\",\n          \"item\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/\"\n        },\n        {\n          \"@type\": \"ListItem\",\n          \"position\": 3,\n          \"name\": \"Bombas de engranajes\",\n          \"item\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/\"\n        }\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"FAQPage\",\n      \"@id\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#faq\",\n      \"isPartOf\": { \"@id\": \"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/#webpage\" },\n      \"inLanguage\": \"es-MX\",\n      \"mainEntity\": [\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una bomba de engranajes externa e interna?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"Una bomba de engranajes externa usa dos engranajes externos que giran en sentido contrario entre s\u00ed; es la configuraci\u00f3n m\u00e1s com\u00fan en sistemas hidr\u00e1ulicos industriales por su bajo costo y facilidad de mantenimiento. Una bomba de engranajes interna tiene un engranaje externo que gira dentro de un engranaje interno, con una pieza separadora llamada media luna que sella las c\u00e1maras de succi\u00f3n y descarga; este dise\u00f1o opera con menor ruido y es m\u00e1s adecuado para fluidos de alta viscosidad. La bomba externa soporta mayores presiones de trabajo (hasta 250 bar), mientras que la interna ofrece un flujo m\u00e1s suave y silencioso.\"\n          }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"\u00bfCu\u00e1les son las fallas m\u00e1s comunes en las bombas de engranajes y c\u00f3mo detectarlas?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"Las fallas m\u00e1s frecuentes en bombas de engranajes son: contaminaci\u00f3n del aceite hidr\u00e1ulico (que genera desgaste acelerado en los dientes y p\u00e9rdida de caudal), fugas internas por desgaste del engranaje impulsor o impulsado (identificables como p\u00e9rdida de presi\u00f3n bajo carga), cavitaci\u00f3n por restricci\u00f3n en la l\u00ednea de succi\u00f3n (se detecta por un ruido de golpeteo o crepitaci\u00f3n), y falla de sellos por operaci\u00f3n en altas temperaturas fuera del rango de dise\u00f1o. El diagn\u00f3stico temprano mediante banco de pruebas permite detectar ca\u00eddas de eficiencia volum\u00e9trica antes de que se produzca una falla total.\"\n          }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"\u00bfUna bomba de engranajes sirve para sistemas hidr\u00e1ulicos de alta presi\u00f3n?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"S\u00ed. La bomba hidr\u00e1ulica de engranajes externos es adecuada para sistemas de media y alta presi\u00f3n, con rangos de trabajo que t\u00edpicamente alcanzan los 200\u2013250 bar en aplicaciones industriales est\u00e1ndar. Para sistemas que requieren presiones superiores a 300 bar de forma continua, se recomienda evaluar bombas de pistones axiales, que ofrecen mayor eficiencia a presiones muy elevadas. La bomba de engranajes es la opci\u00f3n m\u00e1s utilizada en maquinaria industrial, prensas y equipos de construcci\u00f3n por su relaci\u00f3n entre presi\u00f3n, caudal y costo de mantenimiento.\"\n          }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 tipo de aceite o fluido hidr\u00e1ulico es compatible con una bomba de engranajes?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"Las bombas de engranajes son compatibles con una amplia variedad de fluidos: aceite hidr\u00e1ulico mineral (el m\u00e1s com\u00fan en sistemas industriales), aceites sint\u00e9ticos para aplicaciones en altas temperaturas, fluidos de base vegetal para sistemas con requerimientos ambientales, y l\u00edquidos de alta viscosidad como aceites t\u00e9rmicos, resinas y lubricantes industriales. El rango de viscosidad del fluido debe estar dentro de las especificaciones del fabricante para evitar cavitaci\u00f3n en la succi\u00f3n o sobrecalentamiento en la descarga. No son adecuadas para bombear fluidos abrasivos con s\u00f3lidos en suspensi\u00f3n, ya que aceleran el desgaste de los engranajes.\"\n          }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si necesito reparar o reemplazar mi bomba de engranajes?\",\n          \"acceptedAnswer\": {\n            \"@type\": \"Answer\",\n            \"text\": \"La reparaci\u00f3n es viable cuando la bomba presenta fugas internas por desgaste moderado de sellos o cojinetes, o cuando el diagn\u00f3stico en banco de pruebas muestra una ca\u00edda de eficiencia volum\u00e9trica recuperable con la sustituci\u00f3n de componentes internos. El reemplazo es m\u00e1s recomendable cuando los engranajes presentan desgaste severo en los flancos de los dientes, cuando existen da\u00f1os estructurales en la carcasa, o cuando el costo de la reparaci\u00f3n supera el 60\u201370% del valor de una bomba nueva.\"\n          }\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-540b6bad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"540b6bad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32ad6c0\" data-id=\"32ad6c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7df3413d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7df3413d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una <\/span><b>bomba de engranajes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> es un dispositivo mec\u00e1nico de desplazamiento positivo que utiliza dos engranajes entrelazados para mover fluidos a trav\u00e9s de una c\u00e1mara sellada. Al girar, los dientes de los engranajes generan un vac\u00edo parcial en la entrada que aspira el l\u00edquido, lo transportan atrapado entre los dientes y la carcasa, y lo expulsan con presi\u00f3n constante por la salida. Esta bomba hidr\u00e1ulica es una de las m\u00e1s utilizadas en la industria por su construcci\u00f3n simple, alto rendimiento y capacidad para trabajar con fluidos de alta viscosidad.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En <\/span><a href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/venta-de-bombas.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vickers Hydraulics M\u00e9xico<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, contamos con un cat\u00e1logo de bombas hidr\u00e1ulicas para aplicaciones industriales de media y alta demanda, as\u00ed como diagn\u00f3stico y servicio t\u00e9cnico especializado.<\/span><\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-798 aligncenter\" src=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Como-funciona-una-bomba-de-engranajes.webp\" alt=\"Co\u0301mo funciona una bomba de engranajes\" width=\"872\" height=\"581\" srcset=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Como-funciona-una-bomba-de-engranajes.webp 872w, https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Como-funciona-una-bomba-de-engranajes-300x200.webp 300w, https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Como-funciona-una-bomba-de-engranajes-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 872px) 100vw, 872px\" \/><\/p><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_funciona_una_bomba_de_engranajes\"><\/span><b>\u00bfC\u00f3mo funciona una bomba de engranajes?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">El funcionamiento de una bomba de engranajes se divide en tres fases secuenciales. Cada fase ocurre dentro de la carcasa sellada que contiene el par de engranajes en rotaci\u00f3n continua:<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Succi\u00f3n:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> cuando los dientes de los engranajes se separan en la zona de entrada, se genera un vac\u00edo parcial que aspira el fluido hacia la cavidad interna de la bomba. El engranaje impulsor, conectado directamente al motor, arrastra al engranaje impulsado para mantener el giro.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Transporte:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> el fluido queda atrapado entre los dientes de los engranajes y la pared de la carcasa. Al girar los engranajes, el l\u00edquido se desplaza desde la zona de entrada hasta la zona de salida sin retroceder, gracias al sellado que genera el engrane entre los dientes.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Descarga:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> cuando los dientes vuelven a engranar en la zona de salida, el volumen disponible se reduce y el fluido es expulsado con presi\u00f3n hacia el circuito hidr\u00e1ulico. Este proceso genera un flujo continuo y uniforme.<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dado que el desplazamiento de fluido ocurre de forma positiva \u2014sin depender de la velocidad del fluido como ocurre en las bombas centr\u00edfugas\u2014, el caudal es proporcional a la velocidad del motor y no var\u00eda significativamente con los cambios de presi\u00f3n del sistema. Este funcionamiento es una de las razones por las que las bombas industriales de desplazamiento positivo, y en particular las de engranajes, dominan en circuitos hidr\u00e1ulicos que requieren presi\u00f3n constante.<\/span><\/p><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipos_de_bombas_de_engranajes_externa_vs_interna\"><\/span><b>Tipos de bombas de engranajes: externa vs. interna<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Existen dos configuraciones principales de bombas de engranajes. La elecci\u00f3n entre una y otra depende de las condiciones del sistema hidr\u00e1ulico: presi\u00f3n requerida, tipo de fluido, nivel de ruido tolerable y costo de mantenimiento.<\/span><\/p><table><tbody><tr><td><b>Par\u00e1metro<\/b><\/td><td><b>Bomba de engranajes externos<\/b><\/td><td><b>Bomba de engranajes internos<\/b><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Configuraci\u00f3n<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Dos engranajes externos que giran en sentido contrario<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Un engranaje externo que gira dentro de un engranaje interno; usa una pieza separadora (media luna)<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Presi\u00f3n m\u00e1xima de trabajo<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Hasta 250 bar en aplicaciones est\u00e1ndar<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Hasta 200 bar; mejor comportamiento con fluidos viscosos<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Nivel de ruido<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Mayor (dos engranajes externos engranando)<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Menor (dise\u00f1o m\u00e1s compacto y suave)<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Compatibilidad con fluidos viscosos<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Alta<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Muy alta; tolera viscosidades elevadas sin p\u00e9rdida significativa de rendimiento<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Mantenimiento<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Sencillo; pocas piezas m\u00f3viles<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Sencillo; construcci\u00f3n compacta con menos puntos de desgaste<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Costo relativo<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Menor<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Mayor<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Aplicaciones t\u00edpicas<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Sistemas hidr\u00e1ulicos de maquinaria pesada, prensas, tractores<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Sistemas con fluidos de alta viscosidad: aceites t\u00e9rmicos, resinas, lubricantes industriales<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCuando_elegir_bomba_de_engranajes_externos\"><\/span><b>\u00bfCu\u00e1ndo elegir bomba de engranajes externos?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando el sistema hidr\u00e1ulico requiere presiones de trabajo por encima de 150 bar.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando se busca una soluci\u00f3n econ\u00f3mica con mantenimiento predecible.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En aplicaciones de maquinaria de construcci\u00f3n, prensas hidr\u00e1ulicas y equipos agroindustriales.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando el ruido de operaci\u00f3n no es una restricci\u00f3n del entorno industrial.<\/span><\/li><\/ul><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCuando_elegir_bomba_de_engranajes_internos\"><\/span><b>\u00bfCu\u00e1ndo elegir bomba de engranajes internos?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando el fluido tiene alta viscosidad y necesita un bombeo suave sin pulsaciones.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando el nivel de ruido del sistema es un factor cr\u00edtico de operaci\u00f3n.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En circuitos que requieren operaci\u00f3n en las dos direcciones de flujo sin cambiar la bomba.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando se necesita compacidad en el dise\u00f1o del circuito hidr\u00e1ulico.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-92f5f4c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"92f5f4c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ff84d6\" data-id=\"1ff84d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-814795e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"814795e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.shi-mid{\n \/* PLACEHOLDER: sustituye por los hex reales del sitio *\/\n --shi-ink:#14181C; --shi-line:#D6DBE0; --shi-mute:#5B6772; --shi-accent:#0B4A8F;\n box-sizing:border-box;width:100%;max-width:100%;margin:36px 0;\n border:1px solid var(--shi-line);border-left:4px solid var(--shi-accent);\n background:#fff;color:var(--shi-ink);font-family:inherit;\n transition:border-color .25s ease, box-shadow .25s ease}\n.shi-mid *{box-sizing:border-box}\n.shi-mid:hover{border-color:#BFC7CF;box-shadow:0 2px 14px rgba(20,24,28,.07)}\n.shi-mid__body{padding:22px 18px}\n.shi-mid__title{font-size:19px;line-height:1.28;font-weight:700;margin:0 0 8px}\n.shi-mid__text{font-size:16px;line-height:1.55;color:var(--shi-mute);margin:0 0 18px}\n.shi-mid__btn{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:9px;\n min-height:48px;width:100%;padding:13px 22px;border-radius:2px;\n background:var(--shi-accent);color:#fff!important;text-decoration:none!important;font-weight:700;font-size:16px;\n transition:background .22s ease, transform .18s ease, box-shadow .22s ease}\n.shi-mid__btn::after{content:\"\u2192\";transition:transform .22s ease}\n.shi-mid__btn:hover{background:#0A3C74;box-shadow:0 4px 12px rgba(11,74,143,.3)}\n.shi-mid__btn:hover::after{transform:translateX(4px)}\n.shi-mid__btn:active{transform:translateY(1px);box-shadow:none}\n.shi-mid__btn:focus-visible{outline:3px solid var(--shi-accent);outline-offset:3px}\n@media(min-width:760px){\n .shi-mid__body{padding:26px}\n .shi-mid__title{font-size:22px;max-width:54ch}\n .shi-mid__text{max-width:62ch}\n .shi-mid__btn{display:inline-flex;width:auto}\n}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.shi-mid,.shi-mid__btn,.shi-mid__btn::after{transition:none}}\n<\/style>\n\n<aside class=\"shi-mid\">\n  <div class=\"shi-mid__body\">\n    <h3 class=\"shi-mid__title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFExterna_o_interna_Te_decimos_cual_va_en_tu_circuito\"><\/span>\u00bfExterna o interna? Te decimos cu\u00e1l va en tu circuito<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n    <p class=\"shi-mid__text\">Comp\u00e1rtenos la presi\u00f3n de trabajo, el caudal y la viscosidad del fluido de tu sistema. Te confirmamos el modelo Vickers compatible y su disponibilidad, sin costo.<\/p>\n    <a class=\"shi-mid__btn\" href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/#contacto\">Solicitar asesor\u00eda t\u00e9cnica<\/a>\n  <\/div>\n<\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fd6a678 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fd6a678\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e45000f\" data-id=\"e45000f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cb4ea5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cb4ea5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aplicaciones_industriales_de_las_bombas_de_engranajes_en_sistemas_hidraulicos\"><\/span><b>Aplicaciones industriales de las bombas de engranajes en sistemas hidr\u00e1ulicos<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p>Las bombas de engranajes se usan ampliamente en entornos industriales donde se requiere un flujo constante y controlado de energ\u00eda hidr\u00e1ulica. Su capacidad de trabajar con fluidos de alta viscosidad, en altas temperaturas y bajo condiciones de operaci\u00f3n continua las hace adecuadas para m\u00faltiples sectores:<\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Maquinaria de construcci\u00f3n:<\/b>\u00a0excavadoras, gr\u00faas hidr\u00e1ulicas y compactadoras utilizan bombas de engranajes externos para accionar sus circuitos de potencia.<\/li><li aria-level=\"1\"><b>Industria agroindustrial:<\/b>\u00a0tractores, cosechadoras y equipos de riego con accionamiento hidr\u00e1ulico emplean estas bombas por su fiabilidad en operaci\u00f3n continua.<\/li><li aria-level=\"1\"><b>Prensas hidr\u00e1ulicas industriales:<\/b>\u00a0la generaci\u00f3n de presi\u00f3n constante que caracteriza a la bomba de engranajes es cr\u00edtica para el control de fuerza en procesos de conformado met\u00e1lico.<\/li><li aria-level=\"1\"><b>Sistemas de lubricaci\u00f3n:<\/b>\u00a0el bombeo de aceite hidr\u00e1ulico a trav\u00e9s de circuitos de lubricaci\u00f3n forzada en motores y compresores industriales es una de las aplicaciones m\u00e1s frecuentes.<\/li><li aria-level=\"1\"><b>Manufactura y miner\u00eda:<\/b>\u00a0equipos de perforaci\u00f3n, elevadores hidr\u00e1ulicos y l\u00edneas de producci\u00f3n automatizadas integran bombas de engranajes en sus unidades de potencia hidr\u00e1ulica.<\/li><\/ul><p>Consulta nuestro cat\u00e1logo de\u00a0<a href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/venta-de-bombas.html\">bombas hidr\u00e1ulicas Vickers<\/a>\u00a0disponibles para aplicaciones industriales en M\u00e9xico.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-799 aligncenter\" src=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Aplicaciones-industriales-de-las-bombas-de-engranajes-en-sistemas-hidraulicos.webp\" alt=\"Aplicaciones industriales de las bombas de engranajes en sistemas hidra\u0301ulicos\" width=\"872\" height=\"581\" srcset=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Aplicaciones-industriales-de-las-bombas-de-engranajes-en-sistemas-hidraulicos.webp 872w, https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Aplicaciones-industriales-de-las-bombas-de-engranajes-en-sistemas-hidraulicos-300x200.webp 300w, https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Aplicaciones-industriales-de-las-bombas-de-engranajes-en-sistemas-hidraulicos-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 872px) 100vw, 872px\" \/><\/p><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fallas_mas_comunes_en_bombas_de_engranajes_y_como_detectarlas\"><\/span><b>Fallas m\u00e1s comunes en bombas de engranajes y c\u00f3mo detectarlas<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p>El diagn\u00f3stico temprano de fallas en una bomba de engranajes evita paros no programados y reduce el costo de mantenimiento correctivo. Las fallas m\u00e1s frecuentes en este tipo de bombas tienen causas identificables y s\u00edntomas espec\u00edficos:<\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Contaminaci\u00f3n del aceite hidr\u00e1ulico:<\/b>\u00a0part\u00edculas de suciedad o agua en el fluido aceleran el desgaste de los dientes de los engranajes y de los sellos internos. El s\u00edntoma m\u00e1s com\u00fan es una p\u00e9rdida gradual de caudal y presi\u00f3n sin causa aparente. Soluci\u00f3n: verificar y reemplazar el filtro del sistema; analizar el aceite hidr\u00e1ulico antes de operar la bomba de reemplazo.<\/li><li aria-level=\"1\"><b>Fugas internas por desgaste de componentes:<\/b>\u00a0el desgaste en los dientes del engranaje impulsor o el engranaje impulsado reduce el sellado entre dientes y carcasa, generando fugas internas que disminuyen la eficiencia volum\u00e9trica. El s\u00edntoma es un aumento de temperatura del fluido y p\u00e9rdida de presi\u00f3n al aumentar la carga.<\/li><li aria-level=\"1\"><b>Cavitaci\u00f3n:<\/b>\u00a0ocurre cuando la presi\u00f3n en la zona de succi\u00f3n cae por debajo de la presi\u00f3n de vapor del fluido, formando burbujas que colapsan con fuerza sobre las superficies met\u00e1licas. El s\u00edntoma caracter\u00edstico es un ruido similar a golpeteo o crepitaci\u00f3n durante la operaci\u00f3n. Causas frecuentes: filtro de succi\u00f3n obstruido, aceite fr\u00edo con alta viscosidad, di\u00e1metro insuficiente de la l\u00ednea de entrada.<\/li><li aria-level=\"1\"><b>Falla de sellos y retenes:<\/b>\u00a0los sellos externos deteriorados generan fugas visibles de aceite en la carcasa de la bomba. La causa m\u00e1s com\u00fan es operaci\u00f3n prolongada en altas temperaturas fuera del rango de dise\u00f1o del sello.<\/li><li aria-level=\"1\"><b>Ruido anormal durante la operaci\u00f3n:<\/b>\u00a0un chirrido o vibraci\u00f3n que no exist\u00eda antes puede indicar desgaste en el engranaje externo, holgura excesiva en el eje o desalineaci\u00f3n entre la bomba y el motor.<\/li><\/ul><p>Si identificas alguno de estos s\u00edntomas en tu sistema, nuestro equipo t\u00e9cnico puede realizar un diagn\u00f3stico con banco de pruebas.\u00a0<a href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/#servicios\">Conoce nuestros servicios de diagn\u00f3stico hidr\u00e1ulico.<\/a><\/p><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diagnostico_y_suministro_de_bombas_de_engranajes_en_Mexico\"><\/span><b>Diagn\u00f3stico y suministro de bombas de engranajes en M\u00e9xico<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p>En Vickers Hydraulics M\u00e9xico suministramos bombas hidr\u00e1ulicas de la marca Vickers para aplicaciones industriales en todo el pa\u00eds. Contamos con servicio de diagn\u00f3stico mediante banco de pruebas, asesor\u00eda en la selecci\u00f3n de componentes y atenci\u00f3n t\u00e9cnica en Ciudad de M\u00e9xico, Guadalajara y Monterrey.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-800 aligncenter\" src=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diagnostico-y-suministro-de-bombas-de-engranajes-en-Mexico.webp\" alt=\"Diagno\u0301stico y suministro de bombas de engranajes en Me\u0301xico\" width=\"872\" height=\"654\" srcset=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diagnostico-y-suministro-de-bombas-de-engranajes-en-Mexico.webp 872w, https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diagnostico-y-suministro-de-bombas-de-engranajes-en-Mexico-300x225.webp 300w, https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diagnostico-y-suministro-de-bombas-de-engranajes-en-Mexico-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 872px) 100vw, 872px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-da3ab29 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"da3ab29\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e47c2e\" data-id=\"5e47c2e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb41f24 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"cb41f24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.shi-end{\n \/* PLACEHOLDER: sustituye por los hex reales del sitio *\/\n --shi-ink:#14181C; --shi-line:#D6DBE0; --shi-mute:#5B6772; --shi-accent:#0B4A8F; --shi-soft:#F4F6F8; --shi-wa:#25D366;\n box-sizing:border-box;width:100%;max-width:100%;margin:40px 0 24px;\n border:1px solid var(--shi-line);border-top:3px solid var(--shi-accent);\n background:#fff;color:var(--shi-ink);font-family:inherit}\n.shi-end *{box-sizing:border-box}\n.shi-end__bar{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px 10px;margin:0;padding:10px 16px;\n background:var(--shi-soft);border-bottom:1px solid var(--shi-line);\n font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--shi-mute)}\n.shi-end__bar b{color:var(--shi-accent);font-weight:700}\n.shi-end__head{padding:22px 16px 18px}\n.shi-end__title{font-size:20px;line-height:1.25;font-weight:700;margin:0 0 8px}\n.shi-end__text{font-size:16px;line-height:1.55;color:var(--shi-mute);margin:0}\n.shi-end__row{padding:16px;border-top:1px solid var(--shi-line);transition:background .2s ease}\n.shi-end__row:hover{background:var(--shi-soft)}\n.shi-end__meta{margin:0 0 12px;font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}\n.shi-end__city{font-weight:700;color:var(--shi-ink)}\n.shi-end__addr{display:block;margin-top:4px;color:var(--shi-mute);font-size:12px;letter-spacing:.02em;text-transform:none}\n.shi-end__acts{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:8px}\n.shi-end__tel,.shi-end__wa{display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:48px;padding:12px 16px;\n border-radius:2px;text-decoration:none!important;font-weight:700;font-size:16px;word-break:break-word;\n transition:background .22s ease, color .22s ease, transform .18s ease, box-shadow .22s ease}\n.shi-end__tel{background:var(--shi-accent);color:#fff!important}\n.shi-end__tel:hover{background:#0A3C74;box-shadow:0 4px 12px rgba(11,74,143,.28)}\n.shi-end__tel:active{transform:translateY(1px);box-shadow:none}\n.shi-end__wa{gap:8px;background:#fff;color:var(--shi-ink)!important;border:1px solid var(--shi-line);font-size:15px}\n.shi-end__wa::before{content:\"\";width:10px;height:10px;border-radius:50%;background:var(--shi-wa);flex:none;transition:transform .22s ease, background .22s ease}\n.shi-end__wa:hover{background:var(--shi-wa);color:#0B2E13!important;border-color:var(--shi-wa)}\n.shi-end__wa:hover::before{transform:scale(1.25);background:#0B2E13}\n.shi-end__wa:active{transform:translateY(1px)}\n.shi-end__foot{margin:0;padding:14px 16px;border-top:1px solid var(--shi-line);background:var(--shi-soft);\n font-size:13px;line-height:1.5;color:var(--shi-mute)}\n.shi-end__foot a{color:var(--shi-accent);font-weight:700;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;transition:color .2s ease}\n.shi-end__foot a:hover{color:#0A3C74}\n.shi-end a:focus-visible{outline:3px solid var(--shi-accent);outline-offset:2px}\n@media(min-width:760px){\n .shi-end__bar,.shi-end__foot{padding-left:26px;padding-right:26px}\n .shi-end__head{padding:28px 26px 22px}\n .shi-end__title{font-size:23px;max-width:52ch}\n .shi-end__text{max-width:62ch}\n .shi-end__row{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:20px;padding:16px 26px}\n .shi-end__meta{margin:0}\n .shi-end__acts{grid-template-columns:auto auto;gap:10px}\n .shi-end__tel,.shi-end__wa{min-height:44px;padding:11px 20px}\n}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.shi-end__row,.shi-end__tel,.shi-end__wa,.shi-end__wa::before{transition:none}}\n<\/style>\n\n<section class=\"shi-end\">\n  <p class=\"shi-end__bar\"><b>SHI<\/b> \u00b7 Distribuidores Vickers en M\u00e9xico \u00b7 <b>Soluci\u00f3n en 24 hrs<\/b> \u00b7 Banco de pruebas<\/p>\n\n  <div class=\"shi-end__head\">\n    <h3 class=\"shi-end__title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFTu_bomba_perdio_caudal_o_hace_ruido_de_cavitacion\"><\/span>\u00bfTu bomba perdi\u00f3 caudal o hace ruido de cavitaci\u00f3n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n    <p class=\"shi-end__text\">Diagnosticamos en banco de pruebas y te decimos si conviene reparar o reemplazar, con el dato de eficiencia volum\u00e9trica en la mano. Ll\u00e1manos antes del paro.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"shi-end__row\">\n    <p class=\"shi-end__meta\"><span class=\"shi-end__city\">CDMX<\/span><span class=\"shi-end__addr\">Latoneros 102, Trabajadores del Hierro \u00b7 10 l\u00edneas<\/span><\/p>\n    <div class=\"shi-end__acts\">\n      <a class=\"shi-end__tel\" href=\"tel:+525555874214\">(55) 5587 4214<\/a>\n      <a class=\"shi-end__wa\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=525545312783\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"shi-end__row\">\n    <p class=\"shi-end__meta\"><span class=\"shi-end__city\">Guadalajara<\/span><span class=\"shi-end__addr\">Agust\u00edn Y\u00e1\u00f1ez 1838, Col. Moderna \u00b7 5 l\u00edneas<\/span><\/p>\n    <div class=\"shi-end__acts\">\n      <a class=\"shi-end__tel\" href=\"tel:+523338101647\">(33) 3810 1647<\/a>\n      <a class=\"shi-end__wa\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=5213316027473\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"shi-end__row\">\n    <p class=\"shi-end__meta\"><span class=\"shi-end__city\">Monterrey<\/span><span class=\"shi-end__addr\">Ruiz Cortines 917 Ote., Col. Vidriera<\/span><\/p>\n    <div class=\"shi-end__acts\">\n      <a class=\"shi-end__tel\" href=\"tel:+528183525150\">(81) 8352 5150<\/a>\n      <a class=\"shi-end__wa\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=5218134031188\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <p class=\"shi-end__foot\">Lada sin costo: <a href=\"tel:018005700538\">01 800 570 0538<\/a> \u00b7 Tambi\u00e9n distribuimos <a href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/venta-de-bombas.html\">bombas<\/a>, <a href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/venta-de-valvulas.html\">v\u00e1lvulas<\/a> y <a href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/venta-de-motores.html\">motores Vickers<\/a>. <a href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/#contacto\">Cotiza por el formulario<\/a>.<\/p>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-023a8a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"023a8a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74d5909\" data-id=\"74d5909\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7875049 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7875049\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preguntas_frecuentes_sobre_bombas_de_engranajes\"><\/span><b>Preguntas frecuentes sobre bombas de engranajes<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCual_es_la_diferencia_entre_una_bomba_de_engranajes_externa_e_interna\"><\/span><b>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una bomba de engranajes externa e interna?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p>Una bomba de engranajes externa usa dos engranajes externos que giran en sentido contrario entre s\u00ed; es la configuraci\u00f3n m\u00e1s com\u00fan en sistemas hidr\u00e1ulicos industriales por su bajo costo y facilidad de mantenimiento. Una bomba de engranajes interna tiene un engranaje externo que gira dentro de un engranaje interno, con una pieza separadora llamada media luna que sella las c\u00e1maras de succi\u00f3n y descarga; este dise\u00f1o opera con menor ruido y es m\u00e1s adecuado para fluidos de alta viscosidad. La bomba externa soporta mayores presiones de trabajo (hasta 250 bar), mientras que la interna ofrece un flujo m\u00e1s suave y silencioso.<\/p><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCuales_son_las_fallas_mas_comunes_en_las_bombas_de_engranajes_y_como_detectarlas\"><\/span><b>\u00bfCu\u00e1les son las fallas m\u00e1s comunes en las bombas de engranajes y c\u00f3mo detectarlas?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p>Las fallas m\u00e1s frecuentes en bombas de engranajes son: contaminaci\u00f3n del aceite hidr\u00e1ulico (que genera desgaste acelerado en los dientes y p\u00e9rdida de caudal), fugas internas por desgaste del engranaje impulsor o impulsado (identificables como p\u00e9rdida de presi\u00f3n bajo carga), cavitaci\u00f3n por restricci\u00f3n en la l\u00ednea de succi\u00f3n (se detecta por un ruido de golpeteo o crepitaci\u00f3n), y falla de sellos por operaci\u00f3n en altas temperaturas fuera del rango de dise\u00f1o. El diagn\u00f3stico temprano mediante banco de pruebas permite detectar ca\u00eddas de eficiencia volum\u00e9trica antes de que se produzca una falla total.<\/p><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFUna_bomba_de_engranajes_sirve_para_sistemas_hidraulicos_de_alta_presion\"><\/span><b>\u00bfUna bomba de engranajes sirve para sistemas hidr\u00e1ulicos de alta presi\u00f3n?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p>S\u00ed. La bomba hidr\u00e1ulica de engranajes externos es adecuada para sistemas de media y alta presi\u00f3n, con rangos de trabajo que t\u00edpicamente alcanzan los 200\u2013250 bar en aplicaciones industriales est\u00e1ndar. Para sistemas que requieren presiones superiores a 300 bar de forma continua, se recomienda evaluar bombas de pistones axiales, que ofrecen mayor eficiencia a presiones muy elevadas. La bomba de engranajes es la opci\u00f3n m\u00e1s utilizada en maquinaria industrial, prensas y equipos de construcci\u00f3n por su relaci\u00f3n entre presi\u00f3n, caudal y costo de mantenimiento.<\/p><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_tipo_de_aceite_o_fluido_hidraulico_es_compatible_con_una_bomba_de_engranajes\"><\/span><b>\u00bfQu\u00e9 tipo de aceite o fluido hidr\u00e1ulico es compatible con una bomba de engranajes?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p>Las bombas de engranajes son compatibles con una amplia variedad de fluidos: aceite hidr\u00e1ulico mineral (el m\u00e1s com\u00fan en sistemas industriales), aceites sint\u00e9ticos para aplicaciones en altas temperaturas, fluidos de base vegetal para sistemas con requerimientos ambientales, y l\u00edquidos de alta viscosidad como aceites t\u00e9rmicos, resinas y lubricantes industriales. El rango de viscosidad del fluido debe estar dentro de las especificaciones del fabricante para evitar\u00a0<a href=\"https:\/\/en-wikipedia-org.translate.goog\/wiki\/Cavitation?_x_tr_sl=en&amp;_x_tr_tl=es&amp;_x_tr_hl=es&amp;_x_tr_pto=tc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cavitaci\u00f3n<\/a>\u00a0en la succi\u00f3n o sobrecalentamiento en la descarga. No son adecuadas para bombear fluidos abrasivos con s\u00f3lidos en suspensi\u00f3n, ya que aceleran el desgaste de los engranajes.<\/p><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_se_si_necesito_reparar_o_reemplazar_mi_bomba_de_engranajes\"><\/span><b>\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si necesito reparar o reemplazar mi bomba de engranajes?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p>La reparaci\u00f3n es viable cuando la bomba presenta fugas internas por desgaste moderado de sellos o cojinetes, o cuando el diagn\u00f3stico en banco de pruebas muestra una ca\u00edda de eficiencia volum\u00e9trica recuperable con la sustituci\u00f3n de componentes internos. El reemplazo es m\u00e1s recomendable cuando los engranajes presentan desgaste severo en los flancos de los dientes, cuando existen da\u00f1os estructurales en la carcasa, o cuando el costo de la reparaci\u00f3n supera el 60\u201370% del valor de una bomba nueva. Nuestro equipo t\u00e9cnico puede realizar el diagn\u00f3stico y orientarte sobre la opci\u00f3n m\u00e1s eficiente para tu sistema.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una bomba de engranajes es un dispositivo mec\u00e1nico de desplazamiento positivo que utiliza dos engranajes entrelazados para mover fluidos a trav\u00e9s de una c\u00e1mara sellada. Al girar, los dientes de los engranajes generan un vac\u00edo parcial en la entrada que aspira el l\u00edquido, lo transportan atrapado entre los dientes y la carcasa, y lo expulsan &#8230; <a title=\"Bombas de engranajes: qu\u00e9 son, c\u00f3mo funcionan y cu\u00e1ndo usarlas en sistemas hidr\u00e1ulicos\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/bombas-de-engranajes\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Bombas de engranajes: qu\u00e9 son, c\u00f3mo funcionan y cu\u00e1ndo usarlas en sistemas hidr\u00e1ulicos\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":813,"href":"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions\/813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vickers-hydraulics.com.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}